Voici la liste des divers articles parus dans " AQUI " , revue de l'association Histoire et Traditions Gransoises.
les sobriquets des vieux Gransois :
Mémoire locale : relevé et signification des sobriquets des vieux Gransois , dont l'usage tend à disparaître ( J. de Champeaux ) .
Qui est Germaine Richier ? Présentation d'une figure majeure de l'art contemporain : le sculpteur Germaine Richier , née à Grans en 1904 ( A. M. Mounier ) .
Les bories de Grans : 1ére approche exhaustive de l'architecture vernaculaire à Grans : répartition , forme et techniques de construction des bories ( B. Weber ) .
Tremblements de terre en Provence : La sismicité en Provence : principes , zones à risques ... ( D. Moynault ) .
Noël à Grans :
A l'église : le renouveau de la messe de Noël ( C. Vialle ) .
Au mas : traditions locales ( C. Moynault ) .
La symbolique de Noël , les coutumes en Provence ( J.C. Dauphin ) .
Sobriquets : suite ( J. de Champeaux ) .
Biographies :
Louis Vallières : un minotier mélomane ;
Maurice Blaustein : une compétence rare : la photogrammétrie ( J. de Champeaux )
Climat provençal : Quelques aperçus d'un climat brutal ... ( D. Moynault ) .
Les dessins de J.C. Dauphin .
Les Gransois célèbres : J. Agard , peintre : un peintre et sculpteur local ( C. Moynault )
Les romains ont-ils détourné la Touloubre ? résolution d'une énigme historique : le cours de la Touloubre ( D. Moynault ) .
Archéologie : les souterrains de Grans : compte-rendu d'une exploration dans le sous-sol gransois ... ( N. Bertinotti )
Conte provençal de F. Mistral : Présentation et traduction ( J.C. Dauphin ) .
Archéologie locale : Quelques conseils aux amateurs ( B. Weber ) .
A travers les archives locales : la Conscription impériale à Grans : quelques données sur la conscription sous le Premier Empire ( J. de Champeaux ) .
Nos ancêtres les Gransois : l'Etat-civil de 1667 ( F. Autrand ) .
Le foin de Crau :caractères , organisation , intérêt économique ( J. Teissier ) .
la transhumance : Souvenirs des bergers Gransois ( J. de Champeaux)
L'olivaison / Météo provençale : considérations raisonnées sur la fréquence du Mistral en Provence ( N. Bertinotti ) .
Contes provençaux : présentation de J.C. Dauphin .
Les dessins de J.C. Dauphin .
Nos ancêtres les Gransois : l'origine des armoiries du village de Grans ( F. Autrand ) .
Le saviez-vous ? Nouvelles brèves ( D. Moynault ) .
Promenade à Barbegal : Un site majeur de la Provence romanisée : la minoterie " industrielle" de Barbegal ; aperçus sur la culture du blé et la minoterie à travers les âges ( D. Moynault ) .
Conte provençal : Traduction : J.C. Dauphin .
Les olives à la "pichouline" Une tradition provençale ... et gransoise ( F. Autrand ) .
les dessins de JC. Dauphin .
A propos de Noël :Considérations sur les aspects historiques et sociologiques de cette fête .
Parlez-vous provençal ? Y a-t-il un "vrai" parler provençal ? ( J.C. Dauphin ) .
Salon , port de mer ? Autopsie d'un projet farfelu , sérieusement étudié au début du XX éme siècle ( D. Moynault ) .
Nos ancêtres les gransois : Chronique des hommes illustres : Joseph-Donat Surian ( F. Autrand ) .
Le saviez-vous ? ( D. Moynault ) .
Les dessins de JC. Dauphin .
Dossier : Au secours , l'autoroute arrive ! Les certitudes et les interrogations sur le futur tracé de l'autoroute sur le territoire communal ( J. de Champeaux ) .
Les arrosages : de Craponne à l'A.S.A. : l'irrigation à Grans ( H. Darrason ) .
Quand grand papa allait à la communale : à propos du centenaire de l'école communale de Grans ( J.C. Dauphin ) .
Le saviez-vous ?
Images d'autrefois .
Petite histoire de l'église de Grans : historique de l'église de Grans , du XII éme au XVIII éme ( D. Moynault ) .
Noël et coupo santo : recherche sur les musiques de noël en Provence ( C. Moynault )
Salon et Grans en 1943-44 : le temps de l'occupation allemande ( J. de Champeaux )
Le saviez-vous ?
Les dessins de JC. Dauphin
Les caprices de la météo : Hautes pressions , vents et précipitations en pays salonais
Municipales : lettre ouverte aux candidats ( et leurs réponses ) .
Poème provençal ( présentation : J.C. Dauphin ) .
L'entreprise à l'honneur : B. Philibert .
La libération à Grans : témoignages sur la période août-décembre 1944 à Grans ( J. de Champeaux ) .
Avis de recherche .
Aux origines du pays gransois : peuplement , moeurs des siècles passés ( J.de Champeaux ) .
Grans au début du siècle : Les petits commerces de Grans au début du XX éme siècle ( H. Darrason ) .
Parlez-vous francitan ? ( J.C. Dauphin ) .
Costumes , fêtes et traditions : les éléments du costume traditionnel à Grans ( C. Moynault ) .
Histoire de l'église ( suite ) : au feu ! l'incendie de novembre 1991 ( A. Agu ) .
Coupo santo : contexte historique ; la coupe ; le poème ( J. de Champeaux ) .
Au revoir , monsieur Delavouët : hommage au grand poète ( A. Barthélemy ) .
Le cahier d'astronomie de V. Lambot : un document local : les observations météorologiques d'un paysan gransois au début du XX éme siècle ( B. Weber ) .
Dossier autoroute ( suite ) : précisions sur le tracé de l'autoroute ( A. Agu ) .
Le dessin de JC. Dauphin .
HTG intervient à Beaumajour : une intervention urgente sur le mur d'enceinte de l'oppidum ( D. Moynault ) .
Débroussaillez ! les nécessités d'un débroussaillage régulier ... ( S. et J Briand ) .
La guerre des moulins à Grans : comment la rivalité à propos de l'usage de l'eau dégénère en règlement de compte judiciaire puis en règlement de compte tout court pendant la Révolution ( D. Moynault ) .
Dossier autoroute ( suite ) .
La récolte du siècle : le point sur l'exceptionnelle récolte d'olives 1991-1992
Le " livre de Grans " est arrivé !
" AQUI " nouvelle formule .
Un jour naquirent ... les Alpilles . Les étapes de la géomorphologie régionale (R. Folco ) .
Rénovation de l'église Saint-Pierre Les travaux ; le bilan : un édifice plus solide qu'avant ! ( A. Agu ) .
Environnement : attention , fragile !
Généalogie : à vos arbres !
la Touloubre : Présentation d'un élément majeur du paysage gransois ( A. Pignan ) .
Les activités d'HTG .
G. Richier à l'honneur . Biographie , évolution stylistique , illustrations ( A. M. Mounier )
Visite à Grans . La Société Linnéenne de Marseille , conduite par J. Briand , découvre les bories gransoises ( B. Weber ) .
Ecologie . A propos de la qualité des eaux de la Touloubre
La fête du cheval .
Les dessins de JC Dauphin
Quand un ami nous quitte ... La disparition d'un homme passionné d'histoire locale , alliant rigueur et chaleur humaine , secrétaire puis président de notre association ( J. Briand ) .
Démographie gransoise fin XIX éme : un comportement atypique . Ratio H/F , T.A.N. fort , important taux de célibat : ce qui fait la particularité de la démographie locale ( J. de Champeaux ) .
Sonnailles : traditions et modernité ; De l'art de faire une belle cloche pour les moutons ( R. Splittgerber ) .
Bergeries romaines dans la Crau . Le sylvo-pastoralisme dans la plaine de la Crau , les constructions associées ( O. Badan ; préface de R. Folco ) .
Pour ou contre ... l'émancipation linguistique ( M. Simons ) .
Numéro spécial : 1917-1918 : de Salonique à Monastir : un gransois dans l'armée d'orient . Les étapes de ce conflit , la vie quotidienne , le contexte à travers les lettres envoyées à ses parents restés à Grans ( B. Weber ) .
HTG : compte-rendu d'activités . sauvegarde d'un lavoir de la fin du XVIII éme ; chantier des bories ....( D. Moynault ) .
Paléo-christianisme local : un tour d'horizon des vestiges paléochrétiens des environs de Grans ( J. de Champeaux ) .
Roues celtes ( J. de Champeaux ) .
Changer la vie , changer le temps : le calendrier révolutionnaire . Une tentative de déchristianiser le temps , de 1793 à 1806 ( Présenté par D. Moynault ) .
Un symbole républicain : Marianne . L'histoire de cette allégorie de la République ( J. de Champeaux ) .
Editorial ( D. Moynault ) .
Moulin , moulins : histoire d'une technique millénaire : moulins à blé , à olives ; les énergies , les techniques ... ( H. d'Agincourt ) .
La " grande fontaine " se dévoile : La construction de logements sociaux à Grans ( A. Souchon ) .
Les fresques de Grans : l'énigme . A propos de la découverte de fresques murales dans une maison en rénovation ( B. Weber ) .
La fondation Maeght expose G. Richier : Compte-rendu d'une visite à l'exposition de la fondation Maeght ( C. Moynault ; photos : A. Agu ) .
1905 : la séparation Eglise-Etat à Grans : Comment s'est déroulé à Grans l'application de la loi de 1905 : inventaire des biens de l'Eglise ... ( D. Moynault ) .
Bosquet du souvenir . Louis Barbero . Présentation : J. de Champeaux .
Le patrimoine local : les bories ; Compte-rendu d'une visite des bories de Grans , par B. Weber , dans la cadre des "Journées de l'Antiquité en Provence Languedoc Roussillon ( M. Blaustein ) .
Numéro spécial sur la sismicité en Provence .
Demain , la terre tremblera : pourquoi est-ce inévitable ? les mécanismes d'un séisme / peut-on prévoir ? / comment s'y préparer ?
Le tremblement de terre de 1909 à Grans : les documents nous racontent ...
( Dossier rassemblé et présenté par D. Moynault ) .
